一、前言 

　　中国科学院西双版纳热带植物园（以下简称版纳植物园）立足我国云南，面向我国西南（主要是热区）和东南亚，以热带、亚热带过渡区生物群落和生态系统为基础，探讨人类活动和环境变化对生态系统结构与功能的影响及物种濒危机制，为知识创新和知识传播以及社会经济发展做贡献。 

　　版纳植物园拥有中国科学院西双版纳热带雨林生态系统研究站（1959年，以下简称版纳站）、中国科学院哀牢山森林生态系统研究站（1981年，以下简称哀牢山站）、西双版纳热带植物园元江干热河谷生态站（2011年，以下简称元江站）等3个野外台站，在西双版纳国家级自然保护区管护局（以下简称版纳管护局）、纳板河流域国家级自然保护区管理局（以下纳板河管理局）、哀牢山国家级自然保护区景东管护局（以下简称景东管护局）、元江国家级自然保护区管护局（以下简称元江管护局）等单位管辖的国家级自然保护区内开展了长期的森林生态系统结构、功能和动态定位综合观测研究与项目合作交流，大力推动了云南省的生物多样性监测与保护工作。 

　　2006年-2018年，版纳管护局与版纳植物园开展了长达13年的年会交流，就此开展了丰富的合作交流内容，积累了诸多成功的生物多样性保护经验。纳板河管理局和版纳植物园通过长期的战略合作，在科学研究、生物多样性监测以及人才培养等方面产出了一批重要的成果。景东管护局、元江管护局对哀牢山站、元江站的建设和发展给予了长期大力的支持与帮助。 

　　基于新时期的生物多样性监测与保护的任务与需求，在原来年会交流基础上进一步深化扩展，谋求多方合作、共同协商，促进相互交流，拟于11月21-23日在版纳植物园召开2019年度版纳植物园与国家级自然保护区管护（理）局科技合作与交流会议。 

　　二、会议主题 

　　围绕“COP15背景下生物多样性监测与保护”主题，加强版纳植物园与相关国家级自然保护区管护（理）局的科技合作交流，建立多方合作交流机制，积极拓展合作内容、创新合作方式，实现优势互补、资源共享、协同发展。 

　　三、会议时间、地点 

　　1. 时间：2019年11月21 - 23日（21日下午报到，22日全天，23日野外考察） 

　　2. 地点：中国科学院西双版纳热带植物园第一会议室 

　　3. 食宿安排：所有参会人员住宿自理，会议期间由版纳植物园统一安排工作餐。 

　　四、举办单位 

　　主办单位： 

　　云南省林业和草原局、 

　　中国科学院西双版纳热带植物园 

　　承办单位：中国科学院西双版纳热带植物园 

　　五、会议议程 

　　（一） 领导讲话 

　　1. 版纳植物园领导致欢迎词。 

　　2. 云南省林业和草原局领导讲话。 

　　（二） 项目工作汇报（每个报告10分钟） 

　　1.根据版纳植物园与西双版纳国家级自然保护区管护局第十三次年会合作交流工作内容，根据工作实际，适当选择各自负责的部分项目，安排人员，准备PPT汇报材料。 

　　2.版纳植物园在纳板河、哀牢山、元江三个自然保护区开展了相关科研合作工作的参会人员，适当选择部分项目，准备PPT汇报材料。 

　　3.纳板河管理局、景东管护局、元江管护局与版纳植物园在合作交流当中的存在的问题、建议及需求。 

　　（三） 商定下一步合作内容 

　　在前期的基础上，根据各自工作的实际情况及需要，版纳植物园与国家级自然保护区管护（理）局共商新的年会合作交流机制，明确下一年度所需开展的合作内容及各自承担的工作任务等。 

　　（四） 各参加单位领导共同签署会议纪要 

　　（五） 会议总结 

　　六、参会人员（60人左右） 

　　云南省林业和草原局（3人） 

　　西双版纳国家级自然保护区管护局（15人） 

　　纳板河流域国家级自然保护区管理局（5人） 

　　哀牢山国家级自然保护区景东管护局（5人） 

　　元江国家级自然保护区管护局（5人） 

　　大围山国家级自然保护区管护局（5人） 

　　金平分水岭国家级自然保护区管护局（3人） 

　　版纳植物园（20人） 

　　七、会务联系 

　　请各参加单位于11月15日前确定参会人员名单并填写会议回执表，反馈至以下联系人。 

　　吴  毅   18908812095    wuyi@xtbg.ac.cn  

　　陈吉岳   13508809950    chenjy@xtbg.ac.cn 

　　中国科学院西双版纳热带植物园 

　　2019年10月30日 

　　附件：会议回执表